Conheça a música Tears in Heaven de Eric Clapton

Essa música é composta e cantada por Eric Clapton. Ele escreveu esta música quando seu filho Coron de quatro anos morreu ao cair de um prédio da janela de seu apartamento, o qual tem o número 53º, terceiro andar. A morte de Conor inspirou Clapton a compor Tears in Heaven, que segundo ele diz que quando compôs esta música aceitou a morte do filho. Ao contrário de seus primeiros trabalhos, essa é uma das canções mais sensíveis e comoventes de Clapton. A música em inglês é da seguinte maneira:Would you know my name If I saw you in Heaven?, Will you be the same If I saw you in Heaven?, I must be strong and carry on, Because I know I don’t belong here in Heaven, Would you hold my hand If I saw you in Heaven?, Would you help me stand If I saw you in Heaven?, I’ll find my way through night and day, Because I know I just can’t stay here in Heaven, Time can bring you down, Time can bend your knees, Time can break your heart, Have you begging please, Begging please, Beyond the door There’s peace I’m sure, And I know there’ll be no more, Tears in Heaven, Would you know my name If I saw you in Heaven?, Will you be the same If I saw you in Heaven? Já a tradução da letra é: Lágrimas No Paraíso: Você saberia meu nome Se eu o visse no Paraíso? Você seria o mesmo Se eu o visse no Paraíso? Preciso ser forte e agüentar firme Porque sei que não pertenço Ao Paraíso, Você seguraria minha mão Se eu o visse no Paraíso? Você ajudaria a levantar-me Se eu o visse no Paraíso? Acharei meu caminho Pela noite e dia Porque sei que não pertenço Ao Paraíso, O tempo pode te trazer para baixo, O tempo pode fazê-lo curvar-se, O tempo pode partir seu coração, Fazê-lo implorar por favor, Implorar por favor, Atrás da porta Há paz Estou certo, E eu sei que não haverão mais Lágrimas no Paraíso, Você saberia meu nome Se eu o visse no Paraíso? Você seria o mesmo Se eu o visse no Paraíso? Preciso ser forte E agüentar firme Porque sei que não pertenço Ao Paraíso! Letra linda não é?!

Vídeos Relacionados